2006-07-17 今年のツール 強い選手が抜けて悲喜交々あるようですが、それはそれ、アレはフランス語。 毎日知らない選手が活躍するので親しみやすいように一方的にニホン語的蔑姓(というか、あだ名)を考えてみました。 ハスホフト:ハスホー ボーネン:ボネ、ネンカイ ゴンチャール:ゴンちゃん、爺 フレイレ:フレしゃん ヒンカピー:ヒンカしゃん サボルデッリ:サボやん シュレク:シュレピー マキュアン:マッキー マヨ:マヨリー、キューピー バルベルデ:ベルディ ピノー:ピノコ ロジャース:フォー、マイコー ラング:セバちゃん ウルリッヒ:ウリウリ (たぶん続かない)